A
few weeks ago, I bought a copy of the 1981 BBC Radio adaptation of The Lord of the Rings on 13 audio cassettes. A couple of weeks later, I bought a machine
that could actually play audio cassettes. Last night, I finally sat
down and listed to the first episode, The Shadows of the Past.
The
episodes opens with a quick bit of narrative about Sauron and the rings of
power, and then, to my great surprise, begins the story proper with the capture
and torture of Gollum in Mordor! The scene is well performed, and as such,
makes slightly uncomfortable listening. The
tone of this opening is a far cry from Tolkien’s own opening, which focuses on
Hobbits and birthday parties!
As
an interesting side note, the agent of Mordor who captures and interrogates Gollum
is never identified in the narrative, but is named as the Mouth of Sauron in
the end credits.
After
this opening sequence, the story becomes more familiar. We hear the Gaffer talking
with Ted Sandyman about the Baggins, Bilbo and Frodo discussing the coming
party, and, soon enough, the arrival of Gandalf.
By
this point, the audio had fully sucked me in. The quality of the acting is excellent.
Gandalf especially, played by the famous Shakespearean actor Michael Horden,
really delivers. In fact, I am left wondering if Ian McKellen studied this
performance before taking on the role himself, as his own delivery is
remarkably similar (although McKellen perhaps plays him a bit more quick
tempered). Ian Holm, as Frodo, sounds so young that he is nearly unrecognizable
as the actor who played Bilbo in the movies. If you listen carefully
though, you can definitely recognize the young Bill Nighy who plays Sam.
I
was glad to hear that the audio stuck to the chronology of the book, and after
Bilbo leaves the Shire, seventeen years pass before the story really picks up
again. Gandalf returns, identifies the ring, and immediately sets off again.
The Gaffer informs us that Frodo and Sam have moved to Crickhollow, with help from
his friends Merry and Pippin.
Then,
another slight surprise. We return to Gandalf and his encounter with Radagast
the Brown. Wisely, the audio decides to follow the movements of
Gandalf at this point instead of having them revealed after the fact, as in the
book. It was nice to hear Radagast, and not have him sound like a bumbling fool.
The
episodes comes to a close with Gandalf’s trip to Orthanc and his betrayal by
Saruman the White. It’s a great cliff hanger of an ending, but also provided my
only real disappointment of the episode. Saruman has one truly defining
characteristic in the books – his voice. It is said to be his most potent
weapon. While Peter Howell turns in a fine performance as Saruman in the
episode, he just doesn’t have a voice that reaches out and grabs you.
Certainly, he doesn’t have Christopher Lee’s memorable voice.
All-and-all,
thoroughly enjoyable, and I’m definitely looking forward to episode 2!
As
I mentioned before, I am using the listening of this series as a chance and an
excuse to paint some of my backlog of The Lord of the Rings figures. For the
first episode, I selected the original Radagast figure (before I knew he would appear in the episode!). I love this figure.
Thankfully, it was sculpted long before The Hobbit movies, and thus we get a
noble and heroic-looking wizard. I decided to paint him more or less, ‘by the
book’, which is to say, I used the same basic colour scheme on him that the
painters at Games Workshop did. I think it was a good decision; he’s suitably ‘brown’,
but there is enough contrast to make it visually interesting.
Since
it normally takes me about 2 hours to paint an miniature, and the audio
episodes are only about an hour long, I had to continue on for a while after
the tape stopped, but I was having fun, so I didn’t mind.
I
also decided that with each figure I paint, I’m also going to paint one orc.
You can’t have too many orcs, but they aren’t that much fun to paint, at least
not in the quick and dirty style I use (which is all they really deserve). This
guy is constructed from a Wargames Factory body and head, but arms from the
Frostgrave Gnoll kit.
It's great to hear how the radio drama holds up after more than thirty years.
ReplyDeleteI remember listening to them at uni. Brings back memories
Joesph, nice work on Radagast the Brown. Have to say seeing you paint it up makes me want to bust out my LotR back log as well. Nice work!
ReplyDeleteI think the range contains some of the nicest miniatures sculpts ever.
DeleteA purchase you will never regret. I have owned the cassettes since recording them directly back in the eighties I believe in 26 half hourly episodes and I have since then backed them up with the CD version which is compressed to hourly episodes. Truly wonderful stuff that only improves as time goes on. Simply the best dramatised versions of all. I also have the Hobbit CD's also from BBC. Simply brilliant and they still represent the "authentic" voices of the characters for me.
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteFantastic! I has this collection for the time they were released. I can remember feeling guilty at paying so much for my own pleasure. I had forgotten it is Bill Nighy playing Sam . Your article has made me want to listen again. The actor playing Gollum does a superb job.And I remember vividly the scene at Orodruin, It put the hairs up on my neck, I know you will love it. Enjoy!
ReplyDeleteThanks Mike, and yes, the Gollum actor is excellent!
DeleteAfter seeing your post I got a digital copy which I listen to when I'm going weights. It's a great series, you'll enjoy it! The only issue I've found is that nearly everyone speaks in RP and the shouting's a little bit restrained but that's 1970s'/80s' British drama for you. It's got a banging soundtrack!
ReplyDeleteI remember listening to this as a young teen, my uncle had a copy on cassette. Blew my mind to hear the voices and the songs. Thanks for sharing, now I need a copy!
ReplyDeleteHave them also but no means to play them anymore. They are classic pieces of radio drama which I have listened too more times than I can care to remember. Enjoy the rest, they are all brilliant :-)
ReplyDelete